assistant de presse中文什么意思

• 新闻助理

• assistant:    音标：[asistã] 动词变位提示：assistant是assister的变位形式
• de:    音标：[d] prép.
• presse:    音标：[prεs] 动词变位提示：presse是presser的变位形式 f.
• assistant de bureau:    办公室助理
• assistant de formation:    训练助理

例句与用法

1. En ce qui concerne l ' augmentation des dépenses de personnel, des informations ont également été demandées au sujet du reclassement proposé du poste de l ' assistant de presse de la classe actuelle G-7 à la classe P-2.
   关于增加人事费问题，也有人要求提供资料，说明拟议将目前为G-7的新闻助理员额的职等改叙为专业职等(P-2)的问题。
2. En ce qui concerne l ' augmentation des dépenses de personnel, des informations ont également été demandées au sujet du reclassement proposé du poste de l ' assistant de presse de la classe actuelle G-7 à la classe P-2.
   关于增加人事费问题，也有人要求提供资料，说明拟议将目前为G-7的新闻助理员额的职等改叙为专业职等(P-2)的问题。
3. Le Groupe des relations avec les médias se composerait d ' un porte-parole (P4), d ' un attaché de presse (P2), d ' un fonctionnaire de l ' information recruté dans le pays et d ' un assistant de presse recruté dans le pays.
   媒体关系股有1名发言人（P-4）、1名协理新闻干事（P-2）、1名信息干事（国家干事）和1名新闻助理（国内工作人员）。
4. Il a également fait observer qu ' on prévoyait de reclasser de la classe G-7 à la classe P-2 le poste d ' assistant de presse étant donné l ' importance des fonctions de ce fonctionnaire, ce qui entraînerait une augmentation marginale des dépenses de personnel.
   他还指出，有人建议将新闻助理员额（G-7）提高为专业职等(P-2），因为该工作人员的职务很重要。 这将使人事费略为增加。
5. Il a également fait observer qu ' on prévoyait de reclasser de la classe G-7 à la classe P-2 le poste d ' assistant de presse étant donné l ' importance des fonctions de ce fonctionnaire, ce qui entraînerait une augmentation marginale des dépenses de personnel.
   他还指出，有人建议将新闻助理员额（G-7）提高为专业职等(P-2），因为该工作人员的职务很重要。 这将使人事费略为增加。